An exfoliated clay‐poly(norbornene) nanocomposite prepared by metal‐mediated surface‐initiated polymerization