Smoothings and rational double point adjacencies for cusp singularities