Formation and Clustering of Primordial Black Holes in Brans-Dicke Theory