The holistic approach to support coastal zone data collection and management: is the augmented virtuality a real solution?