Revisiting the role of heterochromatin protein 1 in DNA repair