Importance of the Hydration Degree in the Use of Clay–Fungal Biocomposites as Adsorbents for Uranium Uptake