Evidence for upper crustal anisotropy in the Songpan‐Ganze (northeastern Tibet) terrane