Hydropedological Assessments of Parcel-Level Infiltration in an Arid Urban Ecosystem