Has Bell's inequality a general meaning for hidden-variable theories?