Gut dysbiosis associates with cytokine production capacity in viral-suppressed people living with HIV