The efficiency of unbalancing production lines: an alternative interpretation