The North American Indian Orpheus tradition