Automated predictions from polarized matrix elements