Observing the observation of (vulnerable) road user behavior and safety: a scoping review into current practices