The MUSE Hubble Ultra Deep Field Survey. X. Lyα equivalent widths at 2.9 < z < 6.6