Lenition, weakening and consonantal strength: tracing concepts through the history of phonology