Theoretical Evaluation of the Impact of Hyperthermia in Combination with Radiation Therapy in an Artificial Immune—Tumor-Ecosystem