Co-destruction of value by customers : the example of silent protests