γ-secretase promotes postsynaptic maturation through the cleavage of a Wnt receptor