$K^+\Lambda(1520)$ photoproduction at forward angles near threshold with the BGOOD experiment