Mass spectrometry and its role in advancing cluster science