Cortical and spinal adaptations induced by balance training: correlation between stance stability and corticospinal activation