A conformal block Farey tail