Exploring the Use of a Web-Based Menu Planning Tool in Childcare Services: Qualitative Cross-sectional Survey Study