Gamma-ray Emission After Neutron Capture: Modeling for Excitation Energies Involving Strongly Overlapping Resonances