Measuring expression heterogeneity of single-cell cytoskeletal protein complexes