Evaluation of community and ecosystem monitoring parameters at a high‐elevation, rocky mountain study site