How to Sustainably Use Water Resources—A Case Study for Decision Support on the Water Utilization of Xinjiang, China