Current modulation and membrane targeting of the calcium channel α1C subunit are independent functions of the β subunit