Tsallis threshold analysis of digital speckle patterns generated by rough surfaces