Cytomegalovirus acquisition in infancy and the risk of tuberculosis disease in childhood: a longitudinal birth cohort study in Cape Town, South Africa