Induction of autoantibodies to syngeneic prostate‐specific membrane antigen by xenogeneic vaccination