Electron-Ion Temperature Relaxation in Warm Dense Hydrogen Observed With Picosecond Resolved X-Ray Scattering