Application of the cluster/site approximation to the calculation of multicomponent alloy phase diagrams