Numerical Model for Worm Gear Pair Inspection Based on 3D Scanned Data