Pairing correlations: I. The ground-state coupled-cluster formalism as a unifying approach