Graph embedding and unsupervised learning predict genomic sub-compartments from HiC chromatin interaction data