A spreadsheet for linear least-squares fitting with errors in both coordinates