Screening for glucose‐triggered modifications of glutathione