Einstein–Maxwell-axion theory: dyon solution with regular electric field