Accurate representation of the distributions of the 3D Poisson-Voronoi typical cell geometrical features