Transcriptomic dynamics of breast cancer progression in the MMTV-PyMT mouse model