Superconductivity and metal-insulator transition in Cu(Ir1−xRhx)2S4