Direct experimental evidence of low temperature anharmonicity in superconducting spinels