The hydrogen atom channel in the photodissociation of ethylene