Connectivity and neurochemistry of the commissura anterior of the pigeon (Columba livia)