Robust small area estimation under semi‐parametric mixed models