Evidence for X-Ray Emission in Excess to the Jet-afterglow Decay 3.5 yr after the Binary Neutron Star Merger GW 170817: A New Emission Component