Doublet bands at borders of A ≈ 130 island of chiral candidates: Case study of 120I