Coexpression of UL20p and gK Inhibits Cell-Cell Fusion Mediated by Herpes Simplex Virus Glycoproteins gD, gH-gL, and Wild-Type gB or an Endocytosis-Defective gB Mutant and Downmodulates Their Cell Surface Expression